![]() Vincent’s clothes are completely different from the ones he wore before. As Rin’s lover, Vincentis Rin’s music producer, a public and private partner.Somewhere in the universe, Rin’s piano concert is being held to bring happiness to the entire universe.While all this craziness is happening between the Rin’s brother and Boss, Vincent’s friends are sleeping soundly, could new possibilities be emerging for them?.Rin’s older brothers who all live together that can be seen as both eerie and cute.Regardless, Vincent still loves Rin no matter what.Mentions how Rin has had multiple different reveals regarding his identity.In order to make more people happy, Rin leaves to go on a journey to train himself.We see pictures of Rin and Vincent together enjoying themselves.Rin and Vincent’s exchange after defeating Boss is subtly different to the one where Vincent can make it to day 10.The ‘normal’ ending aka the one which ends on night 9.So replace bad with normal and replace good with together, true is still true The artbook does not call the Rin endings: bad, good, true but normal, together, true.What is interesting about this section is that they outright admit that the questions asked here are a lot easier to answer and that derives more to the character asking them and their true identity being a bit more immature and childish when compared to Astaroth.Mention of how on the 10th night it is Rin’s brother who asks Vincent the questions in the confessional.If the player does not then Rin and Vincent do not kiss and we get the Rin ending where Rin leaves Vincent (temporarily) The questions asked on the Rin route from Night 9 differ greatly and depending on how the player answers the scene after defeating Boss will differ as well: If the player answers the questions to match Rin’s ideals, Vincent and Rin will kiss and then the 10th day will happen.They describe Vincent’s attempt to save Rin, as an attempt to rescue a captive princess.Finally, it explains that if you do not go on the Rin route then the character will no longer appear in the story and it is explained that Rin regained the memories lost and then reunited with his family.You’re then given 3 questions that you need to answer correctly to unlock the Rin route.It is only if you are able to get this that the option to diverge to the Rin path will emerge on Day 6 at the bar when Jonny asks Vincent about the matter.They discuss how in order to get on the Rin path, you need to answer certain questions in a way that matches Rin’s ideals.O Discusses how Catherine is immediately introduced as one of the works of the ‘Golden Playhouse’ and that can change the perspective of the player broadening its audience and range of play O Mentions how it will cover the OG route and the Rin route I will not be translating the dialogue in its entirety, that seems rather pointless but I will point out the few notes made about what scenes are supposed to mean or imply. This is the section that essentially covers most of the dialogue from the 3d and 2d cutscenes in the game. THE STORY SECTION aka “GOLDEN THEATRE/PLAYHOUSE” The next section is just a gallery of images with nothing to translate This might be a mistranslation on my end but it appears to state that the original Catherine was released in 2014(?) that is quite odd….Mentions the addition of Rin and because there are now 3 love interests, that is why this book is called “Venus Trinity”. ![]() O Mentions that this artbook will contain some of the same content of the original Venus Artbook O Talks about the original release of the game Nothing of major substance stated in the opening pages.In other words, the general message and meaning of what is being said should come across but some potential nuance or subtleties may be lost. then just ask and I will have no problem trying to translate it.ĭisclaimer #3: These will be rough translations, I cannot read Japanese but I know some very reliable software that can extract the text and then translate it. However, if there is anything I missed that you would like to know about, whether it be a particular section, page, character, etc. I'd recommend perhaps looking through this in chunks or just using ctrl+f to look for the parts you want and heading back later but if you have a lot of time to kill and curious then feel free to read it all in one go.ĭisclaimer #2: The focus of this will be on all of the new content in this version of the book, a lot of the translated content not mentioned here can be found here and here. Disclaimer #1: This is a long post, a very long post.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |